Használati és karbantartási útmutatók

Licencszerződés: a Schlotterer Sonnenschutz Systeme GmbH licencszerződése érvényes.

Adatvédelem: a Schlotterer Sonnenschutz Systeme GmbH adatvédelmi nyilatkozata érvényes.

Prospektusok Használati és karbantartási útmutatók Motorbeállítási útmutatók Használati útmutatók – vezérlések

Német	Dátum	Típus	Méret	Letöltés Letöltés és kiválasztás
8100001 BW AT BEDIENUNG WARTUNG CE VORO RAFF ZiP.pdf	2024. márc. 6.	PDF	2.49 MB	Download
8100112 BW AT BEDIENUNG WARTUNG IGI.pdf	2023. márc. 8.	PDF	2.35 MB	Download

Magyar	Dátum	Típus	Méret	Letöltés Letöltés és kiválasztás
8100069 BW HU Használati és karbantartási útmutató CE VORO RAFF ZiP.pdf	2024. márc. 5.	PDF	2.32 MB	Download
8100118 BW HU Használati és karbantartási útmutató IGI.pdf	2024. jan. 11.	PDF	633.73 kB	Download

Fájlok együttes letöltése Fájlok összefoglalása és letöltése vagy törlése

A böngésző verziója elavult. Előfordulhat, hogy a webhely egyes részei nem működnek megfelelően.

Célzás / Profilozás / Reklámozás (4 Szolgáltatások)

Személyre szabott hirdetések weboldalunkon kívül

Facebook Pixel (via Matomo Tag Manager)

Meta Platforms Ireland Ltd., Írország

Minden részlet

Google GTag (Analytics/Ads) (via Matomo Tag Manager)

Google Ireland Limited, Írország

Minden részlet

LinkedIn Pixel (via Matomo Tag Manager)

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Írország

Minden részlet

Pinterest Profiling (via Matomo Tag Manager)

Pinterest Europe Ltd., Írország

Minden részlet

Egyéb tartalom (1 Szolgáltatás)

További információk integrálása

YouTube

Google Ireland Limited, Írország

Minden részlet

PGRpdiBjbGFzcz0ic3AtZHNndm8gc3AtZHNndm8tZW1iZWRkaW5nLWNvbnRhaW5lciBzcC1kc2d2by1lbWJlZGRpbmctZW1iZWRkaW5nc195b3V0dWJlIj48ZGl2IGNsYXNzPSJzcC1kc2d2by1ibG9ja2VkLWVtYmVkZGluZy1wbGFjZWhvbGRlciBzcC1kc2d2by1ibG9ja2VkLWVtYmVkZGluZy1wbGFjZWhvbGRlci1lbWJlZGRpbmdzX3lvdXR1YmUiPiAgPGRpdiBjbGFzcz0ic3AtZHNndm8tYmxvY2tlZC1lbWJlZGRpbmctcGxhY2Vob2xkZXItaGVhZGVyIj48aW1nIGNsYXNzPSJzcC1kc2d2by1ibG9ja2VkLWVtYmVkZGluZy1wbGFjZWhvbGRlci1oZWFkZXItaWNvbiIgYWx0PSIiIGFyaWEtaGlkZGVuPSJ0cnVlIiBzcmM9ImRhdGE6aW1hZ2Uvc3ZnK3htbDtiYXNlNjQsUEQ5NGJXd2dkbVZ5YzJsdmJqMGlNUzR3SWlCbGJtTnZaR2x1WnowaWRYUm1MVGdpUHo0S1BDRXRMU0JIWlc1bGNtRjBiM0k2SUVGa2IySmxJRWxzYkhWemRISmhkRzl5SURJMExqQXVNQ3dnVTFaSElFVjRjRzl5ZENCUWJIVm5MVWx1SUM0Z1UxWkhJRlpsY25OcGIyNDZJRFl1TURBZ1FuVnBiR1FnTUNrZ0lDMHRQZ284YzNabklIWmxjbk5wYjI0OUlqRXVNU0lnYVdROUlrVmlaVzVsWHpFaUlIaHRiRzV6UFNKb2RIUndPaTh2ZDNkM0xuY3pMbTl5Wnk4eU1EQXdMM04yWnlJZ2VHMXNibk02ZUd4cGJtczlJbWgwZEhBNkx5OTNkM2N1ZHpNdWIzSm5MekU1T1RrdmVHeHBibXNpSUhnOUlqQndlQ0lnZVQwaU1IQjRJZ29KSUhacFpYZENiM2c5SWpBZ01DQTVPUzQ0SURrNUxqZ2lJSE4wZVd4bFBTSmxibUZpYkdVdFltRmphMmR5YjNWdVpEcHVaWGNnTUNBd0lEazVMamdnT1RrdU9Ec2lJSGh0YkRwemNHRmpaVDBpY0hKbGMyVnlkbVVpUGdvOGMzUjViR1VnZEhsd1pUMGlkR1Y0ZEM5amMzTWlQZ29KTG5OME1IdG1hV3hzT2lNelJqTkdNMFk3ZlFvSkxuTjBNWHRtYVd4c09pTkVSVGxHTWpjN2ZRb0pMbk4wTW50bWFXeHNPaU5HUmtaR1JrWTdmUW9KTG5OME0zdG1hV3hzT25WeWJDZ2pVMVpIU1VSZk1WOHBPMzBLQ1M1emREUjdabWxzYkRwMWNtd29JMU5XUjBsRVh6SmZLVHQ5Q2drdWMzUTFlMlpwYkd3Nkl6QXdPVVZEUWp0OUNna3VjM1EyZTJacGJHdzZkWEpzS0NOVFZrZEpSRjh6WHlrN2ZRb0pMbk4wTjN0bWFXeHNPblZ5YkNnalUxWkhTVVJmTkY4cE8zMEtDUzV6ZERoN1ptbHNiRHAxY213b0kxTldSMGxFWHpWZktUdDlDZ2t1YzNRNWUyWnBiR3c2ZFhKc0tDTlRWa2RKUkY4Mlh5azdmUW9KTG5OME1UQjdabWxzYkRwMWNtd29JMU5XUjBsRVh6ZGZLVHQ5Q2drdWMzUXhNWHRtYVd4c09uVnliQ2dqVTFaSFNVUmZPRjhwTzMwS0NTNXpkREV5ZTJacGJHdzZkWEpzS0NOVFZrZEpSRjg1WHlrN2ZRb0pMbk4wTVRON1ptbHNiRHAxY213b0kxTldSMGxFWHpFd1h5azdmUW9KTG5OME1UUjdabWxzYkRwMWNtd29JMU5XUjBsRVh6RXhYeWs3ZlFvSkxuTjBNVFY3Wm1sc2JEcDFjbXdvSTFOV1IwbEVYekV5WHlrN2ZRbzhMM04wZVd4bFBnbzhaejRLQ1R4d1lYUm9JR05zWVhOelBTSnpkREVpSUdROUlrMDJOQ3cwT0M0eVl6QXROaTQyTFRVdU5DMDVMak10TVRFdU15MHhNUzR5WXkwMUxURXVOeTAzTGpRdE1pNDNMVGN1TkMwMUxqSmpNQzB5TGpJc01pNHpMVE11Tnl3MUxqY3RNeTQzWXpNdU5Dd3dMRFV1T0N3eExEY3VNaXd4TGpsc01TNHhMREF1TndvSkNXd3lMakV0TlM0M2JDMHdMamd0TUM0MFl5MHlMall0TVM0MUxUWXRNaTR6TFRrdU5TMHlMak5qTFRjdU55d3dMVEV6TERRdU1pMHhNeXd4TUM0ell6QXVNU3d4TGprc01DNDRMRE11T1N3eExqZ3NOUzR6WXkweUxqY3NNaTR4TFRRdU1pdzBMamd0TkM0eUxEY3VOd29KQ1dNd0xEWXVOaXcxTGprc09TNHlMREV5TERFeExqSmpOaTR4TERJdU1TdzNMaklzTXk0MUxEY3VNaXcxTGpkak1Dd3pMakV0TXk0eUxEUXVNeTAyTGpJc05DNHpZeTB6TGpNc01DMDJMak10TVM0ekxUY3VPUzB5TGpWc0xURXVNUzB3TGpoc0xUSXVOQ3cxTGpkc01DNDNMREF1TlFvSkNXTXlMallzTVM0NUxEWXVOQ3d5TGprc01UQXVPQ3d5TGpsak5pNDNMREFzTVRNdU5DMHpMak1zTVRNdU5DMHhNQzQ0WXpBdE1pNHpMVEF1T1MwMExqTXRNaTAxTGpaRE5qSXVPQ3cxTXk0NUxEWTBMRFV4TGpNc05qUXNORGd1TW5vZ1RUVTNMakVzTkRrS0NRbGpNQ3d4TGpVdE1DNDFMREl1T0MweExqVXNNeTQzWXkweExqY3RNQzQ1TFRRdU15MHhMamt0Tmk0NUxUSXVPR010TlM0MUxUSXROaTR5TFRNdU9DMDJMakl0TlM0eVl6QXRNUzQxTERBdU5pMHlMamNzTWkwekxqaGpNUzQzTERBdU9TdzBMREV1Tnl3MkxESXVOUW9KQ1dNd0xqVXNNQzR5TERFc01DNDBMREV1TlN3d0xqWkROVFl1Tml3ME5TNDJMRFUzTGpFc05EY3VOaXcxTnk0eExEUTVlaUl2UGdvSlBHeHBibVZoY2tkeVlXUnBaVzUwSUdsa1BTSlRWa2RKUkY4eFh5SWdaM0poWkdsbGJuUlZibWwwY3owaWRYTmxjbE53WVdObFQyNVZjMlVpSUhneFBTSXpOQzR3TURBeklpQjVNVDBpTmpBdU5UWTRJaUI0TWowaU1UQTFMall4T0RRaUlIa3lQU0l0TVRFdU1EVWlQZ29KQ1R4emRHOXdJQ0J2Wm1aelpYUTlJakFpSUhOMGVXeGxQU0p6ZEc5d0xXTnZiRzl5T2lNeU1qWTNPRVlpTHo0S0NRazhjM1J2Y0NBZ2IyWm1jMlYwUFNJd0xqTTVNek1pSUhOMGVXeGxQU0p6ZEc5d0xXTnZiRzl5T2lNd01EbEZRMElpTHo0S0NRazhjM1J2Y0NBZ2IyWm1jMlYwUFNJd0xqazVNemtpSUhOMGVXeGxQU0p6ZEc5d0xXTnZiRzl5T2lNMk4wSXpSRVFpTHo0S0NUd3ZiR2x1WldGeVIzSmhaR2xsYm5RK0NnazhjR0YwYUNCamJHRnpjejBpYzNReklpQmtQU0pOT1RFdU55dzFNQzR4WXkweExqY3NNQzB6TGpRdE1DNDBMVFV0TVdNdE5TNDRMREl4TGpNdE1UY3VPQ3d6Tmk0MUxUTTFMallzTkRVdU1Xd3RNQzR6TERBdU1td3RNQzR6TFRBdU1VTTBOeTR6TERrekxETTVMaklzT0RrdU15d3pNU3c0TUM0ekNna0pZeTA1TGpNdE1UQXVNaTB4TlM0M0xUSXpMamt0TVRrdU1pMDBNQzQ0VERFeExqY3NNemxzTUM0MExUQXVNMk14TGpVdE1TNHpMREl1TXkwekxqRXNNaTR6TFRVdU1XTXdMVE11T0MwekxqRXROaTQ0TFRZdU9DMDJMamhqTFRNdU9Dd3dMVFl1T0N3ekxqRXROaTQ0TERZdU9Bb0pDV013TERNdU1pd3lMak1zTmk0eExEVXVOU3cyTGpkc01DNDFMREF1TVd3d0xqRXNNQzQxWXpRdU55d3lNaTR5TERFekxqZ3NNelV1T0N3eU1DNDNMRFF6TGpKak1URXVNaXd4TWk0eUxESXlMak1zTVRVdU15d3lNaTQ0TERFMUxqVnNNQzQ1TERBdU1td3dMamt0TUM0MENna0pZekU1TGprdE9TNHhMRE16TGpZdE1qWXVNaXd6T1M0NExUUTVMak5ET1RFdU9DdzFNQzR4TERreExqY3NOVEF1TVN3NU1TNDNMRFV3TGpGNklFMDNMallzTXpndU1XTXRNaTQxTERBdE5DNDJMVEl0TkM0MkxUUXVObU13TFRJdU5Td3lMVFF1Tml3MExqWXROQzQyQ2drSll6SXVOU3d3TERRdU5pd3lMRFF1Tml3MExqWkRNVEl1TVN3ek5pNHhMREV3TGpFc016Z3VNU3czTGpZc016Z3VNWG9pTHo0S0NUeHNhVzVsWVhKSGNtRmthV1Z1ZENCcFpEMGlVMVpIU1VSZk1sOGlJR2R5WVdScFpXNTBWVzVwZEhNOUluVnpaWEpUY0dGalpVOXVWWE5sSWlCNE1UMGlNamd1TWpjd09TSWdlVEU5SWpVeUxqZzFNREVpSUhneVBTSTRNaTQzT0RReElpQjVNajBpTFRFdU5qWXpNaUkrQ2drSlBITjBiM0FnSUc5bVpuTmxkRDBpTUNJZ2MzUjViR1U5SW5OMGIzQXRZMjlzYjNJNkl6SXlOamM0UmlJdlBnb0pDVHh6ZEc5d0lDQnZabVp6WlhROUlqQXVNemt6TXlJZ2MzUjViR1U5SW5OMGIzQXRZMjlzYjNJNkl6QXdPVVZEUWlJdlBnb0pDVHh6ZEc5d0lDQnZabVp6WlhROUlqQXVPVGt6T1NJZ2MzUjViR1U5SW5OMGIzQXRZMjlzYjNJNkl6WTNRak5FUkNJdlBnb0pQQzlzYVc1bFlYSkhjbUZrYVdWdWRENEtDVHh3WVhSb0lHTnNZWE56UFNKemREUWlJR1E5SWswNU5pd3pNUzQ0YkMwd0xqUXRNQzR6YkRBdE1DNDFZekF1T0MweE1Dd3dMakV0TVRZdU9Dd3dMVEUzTGpGc0xUQXVNUzB4TGpOc0xURXVNaTB3TGpaakxUSXVOeTB4TGpVdE5TNDBMVEl1T0MwNExqRXROR3d0TUM0MUxUQXVNbXd0Tnk0ekxUSXVPQW9KQ1VNMk9TNHhMREV1Tml3MU9TNDBMREFzTkRrdU55d3dRelF4TERBc016SXVNeXd4TGpNc01qTXVPQ3d6TGpsc0xUY3VNU3d5TGpKc01DNHlMRFV1T0dNM0xqSXRNeTR4TERFNExqY3ROaTQ0TERNeUxqY3ROaTQ0WXpFekxqZ3NNQ3d5Tnk0MExETXVOU3cwTUM0MUxERXdMalJzTUM0MExEQXVNZ29KQ1d3d0xEQXVOV013TGpFc01pNDBMREF1TXl3M0xqVXRNQzR5TERFMGJEQXNNQzQxVERnNUxqa3NNekZqTFRJdU55d3hMVFF1Tml3ekxqWXROQzQyTERZdU5HTXdMRE11T0N3ekxqRXNOaTQ0TERZdU9DdzJMamhqTXk0NExEQXNOaTQ0TFRNdU1TdzJMamd0Tmk0NENna0pRems1TERNMUxqSXNPVGN1T1N3ek15NHhMRGsyTERNeExqaDZJRTA1TWk0eUxEUXlZeTB5TGpVc01DMDBMalV0TWkwMExqVXROQzQxWXpBdE1pNDFMREl0TkM0MUxEUXVOUzAwTGpWak1pNDFMREFzTkM0MUxESXNOQzQxTERRdU5VTTVOaTQzTERRd0xEazBMamNzTkRJc09USXVNaXcwTW5vaUx6NEtQQzluUGdvOEwzTjJaejRLIi8+PC9kaXY+ICA8ZGl2IGNsYXNzPSJzcC1kc2d2by1ibG9ja2VkLWVtYmVkZGluZy1wbGFjZWhvbGRlci1ib2R5Ij5BIHN6b2xnJmFhY3V0ZTtsdGF0JmFhY3V0ZTtzcmEga2F0dGludCZhYWN1dGU7c2tvciBzemtyaXB0ZWsga2VyJnV1bWw7bG5layBiZXQmb3VtbDtsdCZlYWN1dGU7c3JlIGF6IGVzemsmb3VtbDt6JmVhY3V0ZTtuLCBzemVtJmVhY3V0ZTtseWVzIGFkYXRvayBrZXImdXVtbDtsbmVrIHImb3VtbDtneiZpYWN1dGU7dCZlYWN1dGU7c3JlLCAmZWFjdXRlO3MgcyZ1dW1sO3RpayB0JmFhY3V0ZTtyb2wmb2FjdXRlO2RuYWsuIEF6ICZhYWN1dGU7dHZpdGVsIG1lZ3Qmb3VtbDtydCZlYWN1dGU7bmlrOiBrJm91bWw7eiZvdW1sO3MgYWRhdGtlemVsxZFrJmVhY3V0ZTtudCBHb29nbGUgSXJlbGFuZCBMaW1pdGVkLiBBIGZlbGRvbGdveiZhYWN1dGU7cyBjJmVhY3V0ZTtsamE6IEhhcm1hZGlrIGZlbGVrICZhYWN1dGU7bHRhbCBzem9sZyZhYWN1dGU7bHRhdG90dCB0YXJ0YWxtYWsgayZlYWN1dGU7emJlcyZpYWN1dGU7dCZlYWN1dGU7c2UsIE9ubGluZSBoaXJkZXQmZWFjdXRlO3NlayBraXYmYWFjdXRlO2xhc3p0JmFhY3V0ZTtzYSBtJmFhY3V0ZTtzIHBsYXRmb3Jtb2tvbiwgYW1lbHllayBhIGZlbGhhc3puJmFhY3V0ZTtsJm9hY3V0ZTtpIHZpc2Vsa2VkJmVhY3V0ZTtzIGFsYXBqJmFhY3V0ZTtuIHZhbCZvYWN1dGU7cyBpZGVqxbEgbGljaXQmYWFjdXRlO2wmYWFjdXRlO3NzYWwgYXV0b21hdGlrdXNhbiBrZXImdXVtbDtsbmVrIGtpdiZhYWN1dGU7bGFzenQmYWFjdXRlO3NyYSAmZWFjdXRlO3MgdmlkZSZvYWN1dGU7dGFydGFsb20gdG92JmFhY3V0ZTtiYiZpYWN1dGU7dCZhYWN1dGU7c2EgJmVhY3V0ZTtzIG1lZ2plbGVuJmlhY3V0ZTt0JmVhY3V0ZTtzZS4gPGEgaHJlZj0iIyIgY2xhc3M9InNwLWRzZ3ZvLW5hdmlnYXRlLXByaXZhY3ktcG9saWN5IiB0aXRsZT0iQWRhdHbDqWRlbG1pIGlyw6FueWVsdmVrIj5BZGF0dsOpZGVsbWkgaXLDoW55ZWx2ZWs8L2E+ICAgPGRpdiBjbGFzcz0ic3AtZHNndm8tYmxvY2tlZC1lbWJlZGRpbmctYnV0dG9uLWNvbnRhaW5lciI+IDxhIGhyZWY9IiMiIGNsYXNzPSJzcC1kc2d2by1kaXJlY3QtZW5hYmxlLXBvcHVwIHNwLWRzZ3ZvLWJsb2NrZWQtZW1iZWRkaW5nLWJ1dHRvbi1lbmFibGUiIGRhdGEtc2x1Zz0iZW1iZWRkaW5nc195b3V0dWJlIj5UYXJ0YWxvbSBlbmdlZMOpbHllesOpc2U8L2E+PC9kaXY+ICA8L2Rpdj48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSJzcC1kc2d2by1oaWRkZW4tZW1iZWRkaW5nLWNvbnRlbnQgc3AtZHNndm8taGlkZGVuLWVtYmVkZGluZy1jb250ZW50LWVtYmVkZGluZ3NfeW91dHViZSIgZGF0YS1zcC1kc2d2by1lbWJlZGRpbmctc2x1Zz0iZW1iZWRkaW5nc195b3V0dWJlIiBkYXRhLWVuY29kaW5nPSJ7ZW5jb2RpbmdUeXBlfSI+e2VuY29kZWRDb250ZW50fTwvZGl2PjwvZGl2Pg==